博客网 >

听说TVB播Digimon Savers了
作者:分类:默认分类标签:

Digimon Savers据说是官方的第5部digimon,但是我就一直都不认同。
之前一直听说第5部应该是编年史,也有一部OVA是讲多路兽的,
所以一直觉得下一部digimon应该就是那部。
但是没想到突然冒出来这么一部,OP也不像话,
剧情也有无数的漏洞(虽然之前几部也有不少),人设也不喜欢,纯热血……
虽然画面是精美了不少,但是完全没有了以前几部的感觉。
没想到这次TVB就直接以数码暴龙5来命名了,让我不知道该怎么说好……

先讲讲配音方面吧。一开始就看过了原版,也大概了解了原来的配音和人物的性格。
大的声音热血是够了,但是就是感觉听起来像古惑仔……
托马的声音怎么听怎么不像博士,缺少了书生的气息……
知香还不够可爱,小百合缺少了那种母亲般的温柔……
其他感觉还好,萨摩的雷霆还缺一点那种管理者的气势,但还可以接受。

部分翻译看起来比较囧,水银兽(人家原来好歹是以奥林匹斯山十二神之一来命名的)、
要塞兽(直译是黄金乡兽,这么译怎么看都少了一些意味吧)等……
还有digi-soul charge那里,charge翻译成充值,我感觉很不妥,
又不是公交卡,叫什么充值?我觉得译成充入还差不多……

粤语OP基本跟以往差不多,在原版的OP1的基础上改成粤语的,据说是一个叫周柏豪的唱的。
不过我还是严重的不认同的原版的OP1,不是和田刚司唱的始终没有digimon的风格,
后来和田刚司唱了OP2,算是有回一点感觉,但始终不是OP1,没有原来那样的地位。
对于粤语的OP,认同感比原版OP1多一些,毕竟感觉词有部分还是可以的,
但是原版op1给我的印象太坏了,以致这首也不是很喜欢。
希望能听到粤语的OP2,但是估计可能性很小,TVB的片头和片尾一般制作好的都是定死的。

<< 寒假见闻 / 美战结局 >>

专题推荐

不平凡的水果世界

不平凡的水果世界

平凡的水果世界,平凡中的不平凡。 今朝看水果是水果 ,看水果还是水果 ,看水果已不是水果。这境界,谁人可比?在不平凡的水果世界里,仁者见仁,智者见智。

中国春节的那些习俗

中国春节的那些习俗

正月是农历新年的开始,人们往往将它看作是新的一年年运好坏的兆示期。所以,过年的时候“禁忌”特别多。当然,各个地方的风俗习惯不一样,过年的禁忌也是不一样的。

评论
0/200
表情 验证码:

VegetableB

  • 文章总数0
  • 画报总数0
  • 画报点击数0
  • 文章点击数0
个人排行
        博文分类
        日期归档